Si un chihuahua poils courts (SMOOTH) est porteur du gène poils longs (long), il peut produire à la fois des chiots poils longs et poils courts s'il est marié avec un chihuahua poils longs

The length of a Chihuahua's coat is determined by two genes. The smooth coat gene is DOMINANT (indicated by capital letters), and the long coat gene is recessive (indicated by lower case letters)

La longueur de robe d'un chihuahua est déterminée par 2 gènes. Le gène poils courts est DOMINANT (indiqué en lettres capitales), et le gène poils longs est  récessif (indiqué en petites lettres) 

Comment 2  chihuahuas poils courts peuvent-ils produire un chiot poils longs ? si les 2 poils courts sont porteurs d'un gène poils longs, ils peuvent engendrer à la fois des chiots à poils longs et à poils courts...

The dominant smooth coat gene, if present, will completely hide the recessive long coat gene. So, a dog can be a smooth coat (the dominant gene is expressed, or seen), and have a hidden long coat gene, which it can pass on to the offspring

Le gène dominant poils courts, s'il est présent, couvrira complètement le gène récessif poils longs. Ainsi, un chien peut être à poils courts (le gène dominant est exprimé ou visible), et avoir un gène caché poils longs, lequel peut ressortir dans la descendance 

Un chihuahua à poils longs peut uniquement être porteur de gènes poils longs récessifs, donc le mariage de 2 poils longs produira toujours et exclusivement des chiots à poils longs...

by Michele Giroux